피카소 미술관 MUSÉE PICASSO

금강산도 식후경

pudding rather than praise

 

피카소 미술관 가까운 곳에 쵸콜렛&츄로스 맛집이 있다 :)

Nearby the Picasso Museum there is 'Churreria Laietana'

Tasty Chocolate con Churros ! :D

 

피카소 님께

Dear Picasso

 

 

16Apr2019 Barcelona

 

십년 전 바르셀로나 여행 때 당신을 만나러 왔다면 지금의 나는 어떤 모습일까요?

If I visited you when I was traveling in Barcelona ten years ago, what would I be like now?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오디오 기능에 한국어가 있어서, 그리고 오디오 시스템이 굉장히 효율적이어서인지

미술관 관람을 마친 후 나는 피카소 당신에게 푹 빠져버렸어요.

십년 전 그 누군가가 피카소 당신을 가장 좋아하는 예술가라고 말했었답니다.

그때 난 당신에 관해서는 당신이 입체파라 불린다는 사실과

괴상한 그림들을 남겼지만 어릴 땐 사실적인 그림을 그렸다는 정보를 조금 알 뿐이었고,

'좋은 예술가는 모방하고, 위대한 예술가는 훔친다'라는 당신의 명언을 오해하기도 했었어요.

이젠 왜 그들이 당신을 롤모델이라 생각하는지 알 것 같아요.

 

Maybe it was because the audio function included the Korean language, and the audio system was very efficient,
after watching the museum, I fell in love with you, Picasso.

Ten years ago, someone told me that Picasso, you were his favorite artist.

All I know about you at that time was the fact that you were called a Cubism and left a few strange paintings,

but I also knew that when you were a kid, you drew realistic paintings.

I also misunderstood your famous saying, 'Good artists copy, great artists steal.'

But now I know why they think you're a role model.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

아주 아주 어릴 때부터 그림, 그림 뿐이었고,

당신은 당신 자신이 예술가이고, 예술을 사랑하고, 예술로 표현하는

그런 삶을 살 것이라 생각했고, 또 그렇게 살아왔지요.

정말 멋져요.

당신의 예술에 푹 담궈진 삶이 만들어 낸 작품들도 이 장소도 이 곳에 있는 사람들도 바르셀로나도 유럽도

참으로 아름답네요.

고마워요.

당신이 피카소로 살아줘서.

오늘의 내가 즐거워요.

 

From a very, very young age, it's all about painting and painting.
You thought you were an artist, you loved art, you expressed it in art, and you lived it.
It's really cool.

The works created by your life immersed in your art,

this place, the people here, Barcelona and Europe are also beautiful.
Thank you.

Because you are a Picasso,
I am enjoying today.

 

 

 

피카소 17살 Picasso 17years old